« Le Patriarche avec un de ses plus brillants descendants : Raymond Bourque | Accueil | Émile Bouchard, à gauche, et Elmer Lach saluent le grand Zdeno Chara »
Butch et Pierre, le père et le fils, le « 3 » et le « 26 » quelques minutes avant d'être présentés à la foule du Centre Bell lors de la soirée-hommage à la rivalité Canadiens-Bruins du 4 décembre 2006.